Пусть Солнце согревает наши вены, уходят пусть останки холодов
и если пошатнется вновь Вселенная, я верю, устоит - Любовь.
Она приходит тихо и беззвучно, не упрекнет за множество потерь;
утешит нас, когда вдруг станет скучно, и ласково прошепчет - верь...
Затем она поднимет тебя в Небо, даст крылья и научит танцевать,
под музыку Весны, как ты хотела, на высоте любви Его летать...
Лети, лети, моя Мечта и песня, теперь с тобою Он, меня оставь;
я был на время дан, но ты воскрела, пора мне птицу в небо отпускать...
Сокольников Олег,
Украина
Если будем извлекать драгоценное даже из ничтожного - станем, как Его уста... сайт автора:личная страница
Прочитано 2956 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Проза : Притча Золотой мост - Ирина Назаренко Это поучительная иносказательная история, которую легко и интересно читать и взрослым и детям о том, с чем мы сталкиваемся ежедневно -искренность и лукавство, щедрость и жадность...
У меня есть ещё несколько моих притч, позже их тоже предложу на ваше усмотрение.